Prevod od "vzbudím a" do Srpski

Prevodi:

probuditi i

Kako koristiti "vzbudím a" u rečenicama:

V noci se vzbudím a v mozku mi ševelí našlapování jejich tlapek.
Probudim se noæu... i hod njihovih šapa šapuæe mi u glavi.
Modlím se, že se vzbudím a zjistím, že jsme to neudělali.
Molio sam se da se probudim i otkrijem da ništa nismo uradili.
Někdy se v noci vzbudím a nevím, kde jsem.
Понекад, у сред ноћи, запитам се ко сам ја.
Až dorazíme do hotelu, tak ji vzbudím... a vytáhnu ji někam na snídani.
Kad doðemo u hotel, probudiæu je. Da zajedno doruèkujemo.
Někdy se ráno vzbudím a mám pocit... že se dnes stane něco dobrýho.
Znam se probuditi ponekad, i osjeæati kao... da æe se nešto dobro dogoditi danas, znaš?
Jak se potom vzbudím a přistanu s letadlem?
Kako da se probudim kad proðemo i spustim avion?
Myslela jsem, že se vzbudím a že to spánek vyřeší.
Mislila sam, da æu kad se probudim...
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
Každ den, když se vzbudím a aspoň na vteřinu si říkám, že se to třeba nestalo...
Svaki dan, ustanem, i na trenutak, samo na trenutak, mislim da se to možda nije desilo, možda...
Každé ráno se vzbudím, a pamatuji si pouze... co se stane zítra.
Svakoga jutra kada se probudim, seæam se samo... onoga što se dogodilo narednog dana.
Například, vzbudím se kolem 10:12, a potom zase usnu a mám ty dlouhé, zamotané, krásné sny, které jako by trvaly čtyři hodiny, a potom se vzbudím a je...
Onda ponovno zaspim i sanjam dugaèke zamršene snove koji kao da traju satima. Probudim se i samo je 10:13.
Normálně se vzbudím a koukám, že mi zmizely kalhoty.
Probudio sam se, pogledao okolo i ne mogu da naðem pantalone.
Někdy mám strach, že se to nestalo a že se vzbudím a budu si zase mazat česnekový chléb a čekat, až můj život začne.
Nekad me je strah, da se sve to nije dogodilo. Da æu se probuditi mažuæi hleb lukom, èekajuæi na poèetak mog života.
Někdy se v noci vzbudím a najdu stopy zubů na desce pod hlavou.
Neko vece sam se probudio i nasao protezu na mom nocnom ormaricu.
Občas ráno se vzbudím a nemůžu vstát bez toho abych slyšel její hlas.
Katkad se ujutro probudim i ne mogu podnijeti zvuk njezina glasa.
Někdy se vzbudím, a jen tak potmě se procházím.
Ponekad ustajem i hodam po mraku.
Pořád si myslím, že se vzbudím a řeknu svýmu manželovi o tomhle hrozným snu.
Stalno mislim da æu se probuditi iz ovog sna i isprièati mužu sve o njemu.
Líbí se mi, že se vzbudím a vidím tvůj obličej.
Volim se buditi i ugledati tebe.
Někdy se vzbudím a najdu ho na balkoně ve 4 ráno jak zírá na svůj mrakodrap.
Probudila bih se i našla ga na terasi u 4:00 a. m. kako bulji u njegov toranj.
Přísahám, někdy se ráno vzbudím a nemůžu uvěřit že jsem Král Siesty
Katkad se ujutro probudim i ne mogu vjerovati da sam kralj sieste.
Každej den se vzbudím a navlíknu si dres, chyby, lítost, co mohlo být.
Svaki dan se probudim i obucem dres gresaka, zaljenja, sta je moglo biti.
A pak tě ráno vzbudím... a můžeme to zkoušet celej zítřek.
Onda ću te probuditi ujutro i možemo pokušavati sutra čitav dan.
Až se jednoho dne vzbudím a už nebudou žádní padouši k zabití, pak budeš ten, za kým přijdu.
Onog dana kada se probudim i više ne bude loših ljudi koje treba ubiti, doæi æu kod tebe.
No, už jsem byl na cestě, a pak jsem si najednou pomyslel, co když se zítra ráno vzbudím a budu tě chtít vzít na další procházku, víš?
Bio sam u putu a onda sam odjednom pomislio: Šta æu da radim ako se ujutru probudim i poželim da opet prošetam sa tobom? Znaš?
Jo, možná se vzbudím a budu mít vlasy.
Da, možda æu se probuditi sa glavom punom kose.
Občas se vzbudím, a říkám si, jakto, že jsem stále naživu.
Nekada se probudim, i razmišljam u sebi, Kako sam i dalje živa?
Občas se v noci vzbudím a křičím: "punčochy nejsou kalhoty".
Nekad se probudim u sred noæi i vièem, "helanke nisu pantalone"!
Každé ráno se vzbudím a nemůžu uvěřit, že jsem na tomhle neuvěřitelném dobrodružství.
Budim se svakog jutra i ne verujem da sam na ovoj neverovatnoj avanturi.
Zítra ráno se vzbudím... a všichni ti lidé... všichni mí přátelé... budou pořád v hajzlu.
Probudiæu se sutra i svi ti ljudi... Moji prijatelji biæe još u govnima.
Každý den se vzbudím a slyším tátův hlas.
Svaki dan kad se probudim čujem tatin glas.
A víš taky, že jsi první věc, na kterou myslím, když se ráno vzbudím, a taky poslední věc, než usnu?
A da li znaš da si ti prva stvar o kojoj razmišljam kad se probudim ujutru i poslednja stvar pre nego što zaspim?
Mě děsí, když se vzbudím a vidím tvůj zadek válet se u mě na zemi.
Mene hvata jeza kada se probudim pored tvoje ružne njuške.
Každé ráno se vzbudím a mé tělo je čím dál odpornější.
Svakog jutra se probudim s neèim novim odvratnim na svome tijelu.
Přesvědčila jsem se že se jednoho rána prostě vzbudím a budou tady.
Ubedila sam sebe da æu se jednog jutra probuditi... i da æe biti tu.
Ale někdy se vzbudím a nějaká žena mi stojí u nohou postele.
Ponekad se probudim i vidim kako ta žena stoji pored mog kreveta.
Pracovali jsme spolu měsíce a dnes se vzbudím a zjistím, že se učím od paranoika.
Radili smo zajedno mjesecima, a danas sam se probudio pronaći Učim na koljenu paranoidni.
Každé ráno, ten pocit, když se vzbudím a uvědomím si, že nemohu hýbat nohama, musím to prožívat pořád dokola.
SVAKO JUTRO, TAJ PRVI TRENUTAK KAD SE PROBUDIM I SHVATIM DA NE MOGU DA OSETIM NOGE, PRISILJENA SAM DA TO PONOVO PROŽIVLJAVAM.
Jen ne, když se vzbudím a podívám se z okna.
Nije baš... gde bi trebao da bude kad se probudim i pogledam kroz prozor.
Ráno se vzbudím a říkám si: Vysnil jsem si ten bláznivý návrh, nebo jsem ho skutečně napsal?
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
Nebo aj, já vzbudím a přivedu na Babylon shromáždění národů velikých z země půlnoční, kteřížto sšikují se proti němu, i bude dobyt odtud. Kterýchžto střely jsou jako silného, jenž sirobu uvodí; žádnáť se nenavrátí na prázdno.
Jer, evo, ja ću podignuti i dovešću na Vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji će se uvrstati da se biju s njim, i uzeće ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraćaju se prazne.
0.42534208297729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?